印刷名詞中英對照

印刷上有很多印刷名詞,你或許未必了解,但如果能掌握這些印刷名詞的話,就可以令你知道你是印刷行內人,給你的印刷報價或許會相宜一點:

Perfect Binding 膠裝
Saddle-stich binding 騎馬釘
Wire-O binding 鐵圈釘裝
Woodfree paper 書紙
Matt paper 啞粉紙
Glossy paper 光粉紙
Matt varnishing 啞油
Glossy varnishing 光油
Matt Lamination 啞膠
Glossy Lamination 光膠

embossed 激凸
debossed 激凹
grommet leyelet 雞眼

screen print 絲印
hot foiled 熨
bronzing 熨金

strung with string 穿線

CS1(Gloss coated paper) 單粉紙
CS2(Gloss coated paper) 雙粉紙